No exact translation found for آلة استنساخ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic آلة استنساخ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le chef du Service a aussi souligné la nécessité de diffuser les meilleures pratiques par le biais de la CNUCED et d'autres organismes.
    وأبرز المتحدث أيضاً الحاجة إلى استنساخ أفضل الممارسات عن طريق الأونكتاد ووكالات أخرى.
  • Shaw a fait apporter par les techniciens du FBI cette photocopieuse.
    FBI لقد طلبت (شو) من تقنيي أن يجلبوا آلة الإستنساخ هذه
  • Je voulais simplement dire que, excepté pour la reproduction,
    كنت فقط أشير إلى أنه بخلاف الاستنساخ
  • Combien de fois a-t-on essayé de cloner de l'ADN humain ?
    كم مرة حاولنا استنساخ ال DNA بشرى ؟
  • Ces amendements renforceraient le texte en faisant une référence explicite au clonage des êtres humains, qui représente le danger le plus imminent pour la communauté internationale.
    فمن شأن التعديلات المقترحة أن تقوي النص بتضمينه إشارة صريحة إلى استنساخ البشر لأغراض التكاثر، أكثر الأخطار التي يواجهها المجتمع الدولي إلحاحا في الوقت الراهن.
  • Les différences entre les clonages à des fins de reproduction et à des fins thérapeutiques sont telles que le clonage à des fins thérapeutiques n'aboutit pas nécessairement au clonage à des fins de reproduction.
    وقال إن الفروق بين الاستنساخ لأغراض التكاثر والاستنساخ لأغراض العلاج هي أن الاستنساخ لأغراض العلاج لن يؤدي في نهاية الأمر إلى استنساخ لأغراض التكاثر.
  • Le clonage à des fins thérapeutiques, d'un autre côté, pourrait résoudre nombre de problèmes médicaux et réduire de manière significative les risques inhérents à d'autres thérapies à base de cellules-souches.
    واستطرد قائلا إنه رغم ذلك ينبغي أن تخضع للتنظيم، كما أنه لا ينبغي السماح لنتائج بحوث الاستنساخ للأغراض العلاجية بأن تتطور إلي الاستنساخ لأغراض التكاثر.
  • Jusqu'à ce qu'une telle convention soit en place, la délégation salvadorienne engage instamment tous les États à prendre d'eux-mêmes des mesures pour interdire toute activité visant le clonage humain.
    واستطرد قائلا إنه إلي أن يتم وضع هذه الاتفاقية الدولية، فإن وفده يحث جميع الدول علي أن تتخذ إجراءاتها لحظر جميع الأنشطة التي تسعي إلي استنساخ البشر.
  • a) Les États Membres sont invités à interdire le clonage reproductif d'êtres humains; ils sont également invités à interdire d'autres formes de clonage d'êtres humains dans la mesure où elles seraient incompatibles avec la dignité humaine;
    (أ) إن الدول الأعضاء مدعوة إلى حظر استنساخ البشر لأغراض التكاثر؛ وهي مدعوة أيضا إلى حظر أشكال استنساخ البشر الأخرى بقدر ما تتنافى مع الكرامة البشرية؛
  • a) Les États Membres sont invités à interdire le clonage reproductif d'êtres humains; ils sont également invités à interdire d'autres formes de clonage d'êtres humains dans la mesure où elles seraient incompatibles avec la dignité humaine;
    (أ) الدول الأعضاء مدعوة إلى حظر استنساخ البشر لأغراض التكاثر؛ وهي مدعوة أيضا إلى حظر أشكال استنساخ البشر الأخرى بقدر ما تتنافى مع الكرامة البشرية؛